1
00:00:08,400 --> 00:00:09,400
Hey, stop!

2
00:00:24,020 --> 00:00:26,600
Master, my dearest father.

3
00:00:27,380 --> 00:00:29,720
The test subject is now ready.

4
00:00:30,840 --> 00:00:33,180
We're merely awaiting your orders.

5
00:00:35,580 --> 00:00:37,120
Old Man Anarchy?

6
00:00:38,090 --> 00:00:39,090
snippy

7
00:01:19,570 --> 00:01:22,450
Thank you for watching!

8
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Say something, now!

9
00:02:48,700 --> 00:02:51,240
You'd better watch your language, child,
you hear?

10
00:02:52,820 --> 00:02:53,820
Virgil!

11
00:03:02,240 --> 00:03:03,480
I'm so sorry.

12
00:03:03,900 --> 00:03:06,780
So you mean the old man isn't really on
our side?

13
00:03:07,020 --> 00:03:09,280
Yeah, it seems that we were wrong about
him.

14
00:03:09,640 --> 00:03:12,120
Hey, don't... Don't do anything that'll
hurt them.

15
00:03:13,640 --> 00:03:15,660
Akatsuchi, stay out of this.

16
00:03:17,820 --> 00:03:20,020
I'm doing this for your sake.

17
00:03:22,700 --> 00:03:25,780
I'm doing all of this for the sake of
peace.

18
00:03:40,140 --> 00:03:41,140
Is this Kansuchi?

19
00:03:42,040 --> 00:03:43,040
Yes.

20
00:03:43,360 --> 00:03:44,880
Is Kuro Tsuchi there?

21
00:03:45,160 --> 00:03:49,140
I'm afraid Lady Tsuchikage hasn't
returned from her trip to the

22
00:03:49,480 --> 00:03:51,360
What? She hasn't come back yet?

23
00:03:51,700 --> 00:03:54,460
Have you learned anything since the last
time we spoke?

24
00:03:55,000 --> 00:03:58,020
No. Nothing that would require immediate
action.

25
00:03:59,220 --> 00:04:00,220
I see.

26
00:04:00,560 --> 00:04:03,960
I'll contact you just as soon as Lady
Tsuchikage returns.

27
00:04:04,700 --> 00:04:06,400
Yes, I'd appreciate that.

28
00:04:06,760 --> 00:04:08,160
But just so you know...

29
00:04:08,410 --> 00:04:09,810
That might not be for a while.

30
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
Understood.

31
00:04:11,670 --> 00:04:13,730
All right. Please excuse me.

32
00:04:18,610 --> 00:04:19,610
Excellent.

33
00:04:19,810 --> 00:04:21,329
Such a good boy.

34
00:04:26,030 --> 00:04:27,530
So she wasn't there, huh?

35
00:04:28,470 --> 00:04:33,110
I'd really like to believe that they're
doing something on their end, but... I

36
00:04:33,110 --> 00:04:35,270
guess we'll just have to wait to hear
from Konohamaru.

37
00:04:35,970 --> 00:04:36,970
Yeah.

38
00:04:38,410 --> 00:04:39,410
Guess so.

39
00:04:54,130 --> 00:04:57,650
Damn you.

40
00:04:58,750 --> 00:04:59,950
Where's Mitski now?

41
00:05:00,230 --> 00:05:01,410
Just give him back!

42
00:05:02,230 --> 00:05:04,010
Be quiet. Keep still.

43
00:05:06,510 --> 00:05:11,070
They told me all about it. The abduction
of the Hidden Leaf Genin and the

44
00:05:11,070 --> 00:05:13,810
attacks on these kids who came here
looking for him.

45
00:05:14,290 --> 00:05:16,690
Was all of that your doing?

46
00:05:18,810 --> 00:05:21,490
And who the hell are they?

47
00:05:22,570 --> 00:05:25,590
On top of all that, Kurotsuchi's missing
too.

48
00:05:28,970 --> 00:05:30,610
What's going on in the stone?

49
00:05:30,910 --> 00:05:32,630
And why won't you say anything?

50
00:05:33,510 --> 00:05:34,810
Silence, Akatsuchi.

51
00:05:39,020 --> 00:05:40,020
Answer him!

52
00:05:41,200 --> 00:05:42,940
Kou, release him.

53
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
Yes.

54
00:05:49,920 --> 00:05:52,240
What do you mean it's for the sake of
peace?

55
00:05:52,860 --> 00:05:54,520
Come on, explain yourself!

56
00:05:55,180 --> 00:05:58,040
I'm trying to avoid repeating another
tragedy.

57
00:05:59,420 --> 00:06:04,980
Tragedy? Five years ago, the Stone
Village was attacked by rogue ninja.

58
00:06:05,640 --> 00:06:08,820
Many young shinobi lost their lives in
that incident.

59
00:06:09,140 --> 00:06:12,760
And afterward, it became extremely clear
to me.

60
00:06:13,160 --> 00:06:17,040
I have to protect the young lives that
are our future.

61
00:06:18,940 --> 00:06:23,580
Like us, you've been attacked, haven't
you? By the Otsutsuki.

62
00:06:24,220 --> 00:06:28,600
There's no predicting when another
terrifying enemy like them will appear.

63
00:06:29,380 --> 00:06:33,740
And when it does, we mustn't let them
take the lives of our youth.

64
00:06:35,880 --> 00:06:40,680
To keep them safe, what we need to do is
find something else that is able to

65
00:06:40,680 --> 00:06:41,900
fight in their place.

66
00:06:42,720 --> 00:06:46,160
You're saying that something is these
guys?

67
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
Yes.

68
00:06:47,880 --> 00:06:50,000
What does all this have to do with
Mitski?

69
00:06:50,240 --> 00:06:52,080
Why'd you take him away from us?

70
00:06:52,720 --> 00:06:56,400
Mitski will be helping me to complete my
plan.

71
00:06:56,860 --> 00:06:57,860
What?

72
00:06:57,880 --> 00:07:02,020
Of course Mitski decided that of his own
free will.

73
00:07:02,540 --> 00:07:03,540
No.

74
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
Mizuki!

75
00:07:19,340 --> 00:07:20,340
There you are.

76
00:07:21,080 --> 00:07:23,000
Yes? You were looking for me?

77
00:07:23,360 --> 00:07:24,219
Mm -hmm.

78
00:07:24,220 --> 00:07:26,760
Lord Ku instructed me to bring you to
see him.

79
00:07:28,200 --> 00:07:29,360
To bring me to him?

80
00:07:29,820 --> 00:07:32,060
Or was it to keep an eye on me?

81
00:07:33,140 --> 00:07:34,220
Well, yeah.

82
00:07:34,680 --> 00:07:37,700
Lord Ku's never met you, so he doesn't
know much about you.

83
00:07:38,380 --> 00:07:41,240
But when you do meet, I think you'll get
along quite well.

84
00:07:43,740 --> 00:07:44,900
I hope we do.

85
00:08:08,780 --> 00:08:09,880
This will be your room.

86
00:08:11,840 --> 00:08:15,080
You like it?

87
00:08:16,000 --> 00:08:21,020
If it's missing something, or if there's
anything you need, just let me know.

88
00:08:21,480 --> 00:08:23,860
Alright. Now, let's move on.

89
00:08:36,179 --> 00:08:38,510
This... is how the Oktar created it.

90
00:08:40,409 --> 00:08:44,430
But they aren't like us, since we
possess a will of our own.

91
00:08:45,690 --> 00:08:46,690
A will?

92
00:08:47,210 --> 00:08:48,450
I told you, right?

93
00:08:49,990 --> 00:08:53,430
I'm sure Lord Ku will explain what the
secret behind a will is.

94
00:08:54,370 --> 00:08:55,650
When can I meet him?

95
00:08:56,370 --> 00:08:57,370
Soon.

96
00:08:58,930 --> 00:09:00,010
I can't wait.

97
00:09:02,910 --> 00:09:03,970
There are still men.

98
00:09:04,770 --> 00:09:05,790
Yeah, you're right.

99
00:09:06,430 --> 00:09:09,850
Soon we'll have more than all of the
shinobi in the Hidden Stone Village.

100
00:09:10,970 --> 00:09:15,330
But the Master says we still need more.

101
00:09:16,250 --> 00:09:21,510
We need more in order to protect the
young people of the village.

102
00:09:22,370 --> 00:09:26,710
So, you're saying they and those like
you will die in their place?

103
00:09:27,230 --> 00:09:29,050
Die in their place? Hey.

104
00:09:31,670 --> 00:09:32,950
There you are.

105
00:09:33,190 --> 00:09:35,410
Don't wander around so much.

106
00:09:35,820 --> 00:09:37,580
Lord Ku asked me to show him around.

107
00:09:40,740 --> 00:09:41,740
Let's go.

108
00:09:41,820 --> 00:09:43,020
I'll show you my room.

109
00:09:47,560 --> 00:09:50,360
Just how long are we going to let him
live anyway?

110
00:09:51,000 --> 00:09:53,260
I say we ought to just cut him up
already.

111
00:09:54,180 --> 00:09:56,520
If you'd like, I'd be happy to do it.

112
00:09:58,340 --> 00:10:00,340
Wait for Lord Ku's orders.

113
00:10:08,910 --> 00:10:10,710
talking about? Mitski is helping you?

114
00:10:12,830 --> 00:10:15,830
Uh, Sarada, maybe you shouldn't upset
them.

115
00:10:16,190 --> 00:10:17,470
Yeah, I know that.

116
00:10:17,830 --> 00:10:23,130
But just take us to Mitski. I'm sorry,
but doing that is impossible.

117
00:10:23,790 --> 00:10:24,790
Why not?

118
00:10:25,010 --> 00:10:28,810
You see, the plan is now entering its
final stages.

119
00:10:29,250 --> 00:10:33,690
And Mitski's cooperation will be
essential if we're going to make it

120
00:10:34,870 --> 00:10:36,110
Just hold on.

121
00:10:36,550 --> 00:10:40,770
If he learns you harmed us or the Leaf
Shinobi sent after Mitsuki, Lord Seventh

122
00:10:40,770 --> 00:10:42,990
is going to have to take action. Of
course.

123
00:10:43,470 --> 00:10:44,930
I'm well aware of that.

124
00:10:45,810 --> 00:10:49,090
Initially, the plan was to do everything
completely in secret.

125
00:10:49,770 --> 00:10:53,650
I didn't imagine that I'd end up having
to deal with you Leaf Shinobi.

126
00:10:54,230 --> 00:10:59,130
However, I have no alternative if I'm
going to proceed with my plan.

127
00:11:00,970 --> 00:11:02,510
Look, take us to Mitsuki.

128
00:11:03,070 --> 00:11:05,790
I need to speak with him. Just one more
time.

129
00:11:06,520 --> 00:11:07,960
I have to speak with him.

130
00:11:09,120 --> 00:11:10,120
Please.

131
00:11:11,020 --> 00:11:12,620
Please take me to him.

132
00:11:16,600 --> 00:11:18,180
No, we're done talking.

133
00:11:26,120 --> 00:11:27,120
Moronoki!

134
00:11:28,860 --> 00:11:33,780
Just behave yourselves for a little
while longer. I have no intention of

135
00:11:33,780 --> 00:11:34,780
you.

136
00:11:34,840 --> 00:11:35,840
Go.

137
00:11:40,880 --> 00:11:42,920
No way, not gonna happen.

138
00:11:50,360 --> 00:11:51,820
Shadow Clone Jutsu!

139
00:11:59,600 --> 00:12:02,900
No! Kuu, please do not hurt him!

140
00:12:03,740 --> 00:12:04,760
Get him!

141
00:12:09,619 --> 00:12:10,619
Please don't.

142
00:12:10,840 --> 00:12:12,240
Don't worry. I've got this.

143
00:14:04,300 --> 00:14:05,300
Something happen?

144
00:14:05,980 --> 00:14:08,880
Never mind that. Just keep an eye on
him.

145
00:14:09,080 --> 00:14:10,080
Oh, okay.

146
00:14:10,480 --> 00:14:11,980
Come on. Right.

147
00:14:19,500 --> 00:14:21,040
This is my room.

148
00:14:21,780 --> 00:14:23,580
You drew these?

149
00:14:24,040 --> 00:14:26,680
Yep. They're drawings of my friends.

150
00:14:29,740 --> 00:14:31,640
The Master created us.

151
00:14:32,200 --> 00:14:34,600
So that he could protect the people he
cherishes.

152
00:14:36,560 --> 00:14:40,480
That's why I want to create friendships
worth protecting.

153
00:14:44,200 --> 00:14:47,460
Humans become stronger when they have
someone to protect, right?

154
00:14:48,820 --> 00:14:49,820
Yeah.

155
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
That's right.

156
00:14:57,440 --> 00:15:00,480
Now, I have one more friend.

157
00:15:20,880 --> 00:15:22,660
Lady Tsuchikage, aren't you?

158
00:15:23,400 --> 00:15:27,240
Are you Shikamaru -san?

159
00:15:27,960 --> 00:15:30,400
Yes, ma 'am. My name is Shikidai.

160
00:15:31,420 --> 00:15:32,940
What are you doing here?

161
00:15:33,520 --> 00:15:40,360
Oh, well... Do you ever draw,

162
00:15:40,420 --> 00:15:41,420
Mitsuki?

163
00:15:41,580 --> 00:15:42,880
No, not really.

164
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
Hmm.

165
00:15:45,320 --> 00:15:46,900
Okay, we're all ready.

166
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
All right.

167
00:15:48,400 --> 00:15:50,440
Ready? For what?

168
00:15:50,840 --> 00:15:51,840
Your examination.

169
00:15:53,180 --> 00:15:56,220
Come on, it's this way.

170
00:15:58,300 --> 00:15:59,420
I'll come with you, too.

171
00:16:26,190 --> 00:16:27,190
What is that?

172
00:16:28,070 --> 00:16:29,490
A curse mark?

173
00:16:42,230 --> 00:16:43,230
I see.

174
00:16:44,430 --> 00:16:46,510
Naruto had asked me for my help.

175
00:16:46,810 --> 00:16:51,250
He told me you all might be coming this
way, and to make sure you got back safe.

176
00:16:51,790 --> 00:16:53,230
Lord Seventh did that?

177
00:16:55,790 --> 00:16:57,470
So he saw all this coming.

178
00:16:58,250 --> 00:17:03,250
I really screwed everything up. To think
that I'd end up being locked in here.

179
00:17:04,390 --> 00:17:05,589
Something's going on here.

180
00:17:05,910 --> 00:17:07,390
What's happening in the stone?

181
00:17:07,970 --> 00:17:11,730
The third Tsuchikage says that he's
doing all this for peace.

182
00:17:12,849 --> 00:17:17,050
I don't know what's happening to Boruto
and the others.

183
00:17:17,410 --> 00:17:20,010
If you know something, could you please
tell me?

184
00:17:21,589 --> 00:17:22,589
Yes.

185
00:17:23,829 --> 00:17:25,069
This whole thing.

186
00:17:25,589 --> 00:17:28,910
Began when I rejected an idea that my
grandfather proposed.

187
00:17:31,390 --> 00:17:37,130
Five years ago, an attack by rogue ninja
took the lives of many young shinobi in

188
00:17:37,130 --> 00:17:38,130
our village.

189
00:17:38,790 --> 00:17:43,870
Shortly afterward... So, what is all of
this about?

190
00:17:44,790 --> 00:17:47,790
Just watch and see. You'll be amazed.

191
00:17:51,530 --> 00:17:55,240
What in the... What in the world are
they?

192
00:17:55,540 --> 00:17:58,300
What is this?

193
00:17:59,580 --> 00:18:00,700
Ready?

194
00:18:02,500 --> 00:18:03,620
Begin.

195
00:18:08,200 --> 00:18:09,320
At

196
00:18:09,320 --> 00:18:15,660
ease.

197
00:18:20,660 --> 00:18:22,980
Your thoughts, Kurotsuchi?

198
00:18:23,790 --> 00:18:25,770
Grandfather, what have you done?

199
00:18:32,730 --> 00:18:33,730
Hey!

200
00:18:35,330 --> 00:18:36,890
Stop! That's enough!

201
00:18:38,010 --> 00:18:39,570
I said stop!

202
00:18:59,110 --> 00:19:01,410
Please, Grandfather, explain what this
is.

203
00:19:01,990 --> 00:19:03,270
They're still prototypes.

204
00:19:03,730 --> 00:19:07,870
But I'm sure if I make improvements,
they'll benefit our village greatly.

205
00:19:08,250 --> 00:19:10,270
Next time, I'll be sure... No.

206
00:19:12,490 --> 00:19:18,550
Grandfather, after the war, the five
great nations conferred and decided that

207
00:19:18,550 --> 00:19:21,310
would stand by one another in the event
of an emergency.

208
00:19:23,020 --> 00:19:27,900
Creating an army only for the Hidden
Stone's use could upset the balance

209
00:19:27,900 --> 00:19:29,020
the five great nations.

210
00:19:30,460 --> 00:19:35,960
Besides, even if you do make
improvements, I could never go along

211
00:19:35,960 --> 00:19:37,280
those things as soldiers.

212
00:19:38,120 --> 00:19:42,560
And will that naive thinking protect the
future of the village?

213
00:19:43,380 --> 00:19:48,740
Our young shinobi have become weaker,
both in skills and in their spirit.

214
00:19:49,520 --> 00:19:53,700
If we're faced with a powerful enemy,
then they'll be the first to lose their

215
00:19:53,700 --> 00:19:54,700
lives.

216
00:19:55,360 --> 00:19:59,980
Grandfather, I appreciate your opinion,
but I'm the Tsuchikage now.

217
00:20:02,980 --> 00:20:09,280
Back then, I thought he'd given up on
the idea.

218
00:20:10,020 --> 00:20:12,740
But he ended up making those things.

219
00:20:13,620 --> 00:20:17,300
So, those earth and doll -like Akta are
his doing?

220
00:20:17,870 --> 00:20:22,030
I think infusing chakra into clay and
applying a jutsu is how they're made.

221
00:20:22,810 --> 00:20:25,850
Although, it seems there's more to it.
Yes.

222
00:20:26,410 --> 00:20:30,870
There are skilled fighters leading them
who are able to use detonating clay in

223
00:20:30,870 --> 00:20:31,970
Earth -style jutsu.

224
00:20:32,770 --> 00:20:37,990
Also, Mitsuki might actually be helping
out with the third Tsuchikage's plan.

225
00:20:38,270 --> 00:20:40,930
This Mitsuki is the genin who was taken
away?

226
00:20:41,310 --> 00:20:42,310
Yes.

227
00:20:43,410 --> 00:20:46,810
I realize we're in a bad situation.

228
00:20:47,610 --> 00:20:51,750
But all the same, I have no intention of
letting this continue.

229
00:20:52,030 --> 00:20:55,030
I plan to keep the promise that I made
to Naruto.

230
00:20:57,270 --> 00:21:01,590
Shikidai, tell me, are you confident in
your skill?

231
00:21:02,550 --> 00:21:03,550
Yes.

232
00:21:08,910 --> 00:21:10,490
What's taking so long?

233
00:21:11,090 --> 00:21:12,750
Haven't you found the master yet?

234
00:21:18,160 --> 00:21:20,360
Go and find him. I said go now!

235
00:21:54,600 --> 00:21:56,040
Who can stop me?

236
00:21:56,600 --> 00:21:58,720
My heart shouts out.

237
00:21:59,280 --> 00:22:01,620
Ah, I feel like I have to tell you right
now.

238
00:22:04,580 --> 00:22:09,720
The world is a pot, I don't know why.
I'm always circling around.

239
00:22:10,000 --> 00:22:11,340
Ah, it's okay if you meet someone.

240
00:22:12,300 --> 00:22:15,020
You just have to stay there.

241
00:22:16,970 --> 00:22:18,630
Thank you for watching.

242
00:22:19,070 --> 00:22:23,070
Please subscribe to

243
00:22:23,070 --> 00:22:26,810
my channel.

244
00:22:27,610 --> 00:22:28,550
Thank

245
00:22:28,550 --> 00:22:38,770
you

246
00:22:38,770 --> 00:22:39,770
for watching!

247
00:22:56,549 --> 00:22:59,350
Thank you.

248
00:23:24,510 --> 00:23:29,930
This is all for peace in the ninja
world. I hope you realize that it's to

249
00:23:29,930 --> 00:23:31,150
protect you as well.

250
00:23:31,490 --> 00:23:33,430
We don't need help. We're not weak.

251
00:23:33,730 --> 00:23:36,910
The plan is just about to enter its
final stages.

252
00:23:37,230 --> 00:23:38,230
Don't interfere.

253
00:23:38,270 --> 00:23:40,930
I'm not going to let that happen. What
are they, anyway?

254
00:23:41,430 --> 00:23:44,290
Next time on Boruto, Naruto Next
Generation.

255
00:23:44,950 --> 00:23:46,770
Onuki's thoughts, Ku's thoughts.

256
00:23:47,090 --> 00:23:48,470
My name is Ku.

257
00:23:49,070 --> 00:23:53,010
I'm a vessel formed only to bring about
the Master's noble wishes.

